其他相关广东话，共有17条。
-
[方] 系广州火车站售票大厅。
[中] 在广州火车站售票大厅。
-
[方] 甘我地就去食新素代。
[中] 那我们就去吃新素代。
-
[方] 呢张卡系我嘅。
[中] 这张卡是我的。
-
[方] 果张卡系我个仔嘅。
[中] 那张卡是我儿子的。
-
[中] 你的新家地段真好，现在大家都是看地段和房型的。
-
[方] 请问850号系边度啊？
[中] 请问850号在哪？
-
[方] 你中意边块？呢块定系果块？
[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？
-
[中] 广州一方面拆掉了许多旧房子，一方面开辟了不少新绿地。
-
[方] 我已经碌过卡了。
[中] 我已经刷过卡了。
-
[方] 碌卡定系现金？
[中] 刷卡还是现金？
-
[中] 闹市中心创造出新的天地，闹中取静，又创新又怀旧。
-
[方] 唔紧要，随便边块都得。
[中] 没关系，随便哪块。
-
[方] 你睇下呢两张相边张好D?
[中] 你看这两张照片哪张好？
-
[中] 如果你的新房子装修好了，我来帮你搬家。
-
[中] 活期取款的话，你可以随时用硬卡取钱。
-
[中] 下个礼拜二我要去次香港，帮我订一张机票。
-
[方] 我听日可能要去一次澳门。
[中] 我明天可能要去一次澳门。
[英] I may leave for Macao tomorrow.
